If you have two separate drive systems up front you run the risk of uneven left/right mixing and possibly a situation where the trike wants to turn, but you can likely tune that out of the system.
Now when you want to turn, the steering wheels must spin at different rates because of turning radius. This is likely not a problem as the outside wheel/motor speed will get dragged up higher as needed.
If you physically link the two motors together then feed that into a differential you solve any possible issues, and maybe simplify any custom fab that's needed for the driveline. There are small units available in either the automotive market or power sports/side by side/ATV market.
End of the day I don't see any major issues and since many motor controllers already have master/slave or dual motor capabilities, the solution is already built in.
Bookmarks